新しい付け髭の形：Pick your mustache mugs

いいですねえ。その日の気分で、違う口ひげを選ぶ事が出来ます．．．

I just love these bugs. I would choose one depending on the mood of the day. Of course, you need different mustache on different days!


Peter Bruegger さんが、ロンドン デザイン ウィークで発表したそうです。

Designed by Peter Bruegger, just arrived during the London Design Week.

Chanel CM with Nicole Kidman

これは、２００５年のクリスマスに流れていた、Chanel No.5（香水です）のコマーシャルです。その芸術度の高さから、コマーシャル、というよりは、ショート フィルムのようですね。よくあるような話の展開かもしれないですが（ローマの休日そのままです）、でも、そのためでしょう、シーンが飛んでも、言葉が少なくても、何が起こっているのかはよくわかります。

This is a commercial for Chanel No.5 perfume form Christmas a few years back. It is so artistic that I take it more as a short film. Perhaps not the most original story line (one version of the Roman Holiday plot), but maybe because of it, viewers understand it quickly and with so few words.

ニコール キッドマンはもう、ため息が出るほどきれいだし、相手の男役を努めたブラジルの役者、ロドリゴ サントロもなかなか存在感があります。

Nicole Kidman is stunning, and the young guy who falls in love with the Kidman character is played by a Brazilian actor Rodrigo Santoro. He also has a pretty nice presence.

もっとこのCMについて知りたいひとは、こちらの、舞台裏を見せているビデオをどうぞ。

For whom want to know more about the film/CM, here is the making of. It was a huge artistic project!