Thursday, August 20, 2009

VW の シンクロ コマーシャル: VW synchronization CM

この CM は、フォルクス ワーゲンが2000年に(カセットですよ、懐かしいなあ)、ジェッタ用に作った物です。初めて見たときから、いいな、と思いました。街の風景が、車の中のリズムとシンクロする、というものです。うまい!

This is a commercial of VW Jetta from 2000 (look at the cassette player!). I was taken by it form the first time I saw it. The scenes from the street synchronizing with rhythms inside the car. Very effective!

ちなみに、これは ハリケーン カトリーナに襲撃される前の ニュー オーリンズで撮られました。こんな風に、街のあるときの姿が保存される、というのもいいですね。

By the way, this was shot in New Orleans before Katrina. It is nice to see how the city before the unfortunate incident is preserved this way.

No comments: