Website: Instructable

これはちょっとすごいサイトです。Instructable と呼ばれるこの企画は、インターネットに散在するいろいろな物の”作り方”を集めたページです。これはすごいと思わせる物から、笑わせていれるもの、はたまた、こんな物一生懸命に作っても．．．、と、疑問になるものまで、あります、あります。ソーラー パワーで動く三輪車、ネズミの剥製、ホースで作った椅子．．．説明はだいたいどれも分かりやすく書かれていると思います。

This is a great website. Called Instructable, they pool instructions on how to make, well, everything, from homemade ginger ale to solar panel. Some of the projects just make you impressed or laugh at loud. Some you don't believe someone spend some time making it. Solar-powered trike, taxidermy of mouse, and chair made of garden hose. The instructions are clear and well explained in general, I think.




皆さんも是非、一度はお立寄を！そして、この中の何かを作ってもらえるとうれしいですね。（笑）サイトへは、こちらからどうぞ：http://www.instructables.com

It is worth checking it out, and I hope everyone will take on the challenge of following at least one instruction! To access to the site, please go to: http://www.instructables.com

A creative visual blog : 3191

アメリカの両端、３１９１マイルも離れた、オレゴンとメインの偶然に同じ名前の町に住んでいる二人の親友が、すてきな写真ブログを続けています。毎朝一枚の写真を撮り、それを並べて載せる、それだけの事かもしれないけれど、結果はこのうえなく日常の小さな美しさに溢れた目にも心にも優しいページとなっています。二人ともアーティストのことだけあり、写真もきれいです。一年続けてから、翌年は毎晩に企画変更しました。

Two friends living 3191 miles apart - in towns of the same name (Portland) in two opposite sides of the big country USA - decided to take one picture in every morning and posted it in this original blog. They are both artists, and they capture the small beauty of everyday scenes. They continued this project for one year and then did an evening version next year.


朝写真の選りすぐりを集めた、本も出版されました。只今アマゾンでオーダーして待ちに待っている所です。夕方写真を集めた本も、この夏発表とか。（本の情報は、こちらのページで：朝本、夕本。）

The selected morning pictures were collected in a visual book. I am just waiting for it to arrive from Amazon now. Their evening picture book is coming out this summer. (Please click the links here for the information pages of the morning and evening picture books.)

今は、不定期に、好きなときに日常を映して新しいブログ、3191 Miles Apartを更新しているようです。是非お尋ねあれ。

Now they continue with a less structured format and update little slices of their lives. Still, the blog, 3191 Miles Apart, is charming and worth regular visits!

Word game : Deep Leap

スクラブル、という言葉ゲーム（与えられた文字をシャッフルして、出来るだけ長い単語をつくるゲームです）を時間制限付きでコンピューター ゲームにしてしまった、というサイトです。単純ですが、病み付きに．．．
It is like a Scrabble on line. Simple BUT addictive...

Deep Leap: The Fast-Paced Time-Wasting Word Game

アメリカで過ごしたかった日：a day I wanted to be in the US

数年前まで、１０年以上アメリカ合衆国に住んでいました。アメリカが好きでアメリカ人になりたくて渡米した訳ではなく、でも10代からどっぷりとアメリカ社会に浸かって暮らしていました。
外国人として暮らすのは不思議な国です。誰でも受け入れるという建前と、異邦人（直訳してみました。エイリアンなのです、正式な呼び名は。）への懐疑心と排斥感あふれる本音と。建前でがんじがらめであたりさわりないかと思えば、時にはいやらしいほどストレート。そういう面が、住めば住むほど目につくようになりました。偽善と傲慢に感じた事もありました。それは、９／１１後の外国人にはちょっと辛かった時期だった事も大きいと思います。
だから、今回の大統領選挙の結果には救われたものがあります。人種差別と性差別は、アメリカの建前と本音が最も歪んでいる面に見えてました。アフリカ移民二世の、ミドルネームがフセインな、黒人に分類される候補者が選ばれたとき、ああ、アメリカは、虚像ばかり掲げているのではないのだと、少しだけ証明されたような気がしたのです。


今はヨーロッパに住んでいて、アメリカが恋しい事はそんなにはないのですが、あの１１月４日は、彼の地でその臨場感に浸りたかったです。そして、選ばれた新大統領着任の今日も、直に体験してみたかったです。これから先どういう方向に展開するにしても、この瞬間の価値は変わらないです。
この大統領選は、インターネット戦略が盛んでした。趣向を凝らしたサイトがたくさんありましたね。特にこのページはお気に入りでした。選挙が進むにつれて、答えがかわるのです。"Is Obama President?" １１月３日の答えは、"Almost." もちろん今日は、"Yes."

To visit the webpage, click here: http://isobamapresident.com/

IKEA HACKER

IKEAの家具はシンプルなので、自分独自の家具を作る材料として最適です。よって、"IKEA hack”、ようするにIKEAの家具をのっとってしまう行為が促されるわけです。私もやってます、いろいろ。一番重症なのは、緑の掛け布団カバーのセットを使ってラグを作ってしまったことでしょうか。小さく刻んでですね、編み目の下地に結んでいくのです。時間が恐ろしくかかりました．．．できあがりは、まあまあです。芝生を真似た事にちなんで、『my grass is greener rug』と呼んでいます。

皆さんもIKEAで改造生活を楽しんでいるようですね。詳しくは、このページ、IKEA HACKERなどをご覧ください。これなんかいいですね。ローテーブルを探しているのですが、こんな感じで作ってしまおうかな。参考になります。

etsy

手作りの物を作った人から直接買うことができるサイト、その名もetsy。編み物、縫い物、焼き物、アクセサリー、絵画．．．小規模で活躍するアーティストやデザイナーが作品を紹介、売買するのに最適なシステム。売るのも買うのも簡単にできます。そのうえ、オリジナルのデザインを実現させてくれる工芸家を見つけるコーナーなんかもあって、楽しみ方はいろいろ。スタイルは様々、世界中配達OK。今まで教えてあげた人は皆はまってしまいました。
商品が届くと、手書きのお礼のカードが入っていたりして、ネット購入なのに人とのふれあいたっぷりなのです。

http://www.etsy.com