街の恐竜たち： Urban dinosaurs

建設用のクレーンに惹かれます。特に、すらりと空にのびる高層ビル用（？）のもの。まるで、恐竜かきりんのよう。メタル感がハード ボイルドですし。


I love cranes. Not the bird (although, I like the bird, too - after all, I am Japanese, and they are symbolic in Japan), but the construction machine. Especially the tall kinds for high-rise buildings (?). They stand so elegantly toward the open sky. To me, they look like dinosaurs or giraffes, made of metals.


いろんな街を訪れては、クレーンが気になって写真を撮ってしまいます。ときどき、世界のクレーン達をシリーズでポストしますね。


Every time I visit a city, I am drawn to cranes. I take pictures of them so often, now I have so many of them! I will post them time to time on this blog from now on.


第一回は、英国はブリストルのクレーンたちです。
The first ones are from Bristol, UK.