ある駐車場の注意書き

ボストン近郊の住宅街で、昨夏こんなものを見つけてしまいました。
「この駐車場は、大家さん（女）専用です。注意：大家さんは黒帯です」
笑っちゃいました。