ミラノ家具デザイン見本市：iSaloni 2008 (4)

サロン サテライトでよく目に着いたのは照明器具でした。
I spotted lots of amazing lamps in the Salon Satellite.


ユニットの組み立て式になっている天井ランプ。
This is a modular ceiling lamp; you can change the size or brightness by putting more or fewer units.


デスクの形のランプ。文字通り、デスク ランプ。
This is a desk lamp, yes, literally.


シルクハット型の吊りランプ。
Silk hat lamp.


折り紙ランプ。
Origami lamp.


折り紙のような幾何学的な壁ランプ。
Origami-like geometrical wall lamp. Great ambience.



繊細な切り紙ランプの数々。（いくつかありました。）
Such sensitive kirigami lamps! (There are few of them there.)


そして極めつけは！このランプ、電源はなんと中に入っている植物なのです。スイッチは、人間。人が近づくと植物はかすかな電流を流すのですが、それを利用したLEDランプです。考えたのはオランダのデザイン学生。あっぱれ！

And my favorite! This lamp is lit by electricity coming from the plant inside! The switch is you - if a human comes close, many plants run a small amount of electric current - this lamp uses it to light up the LED lamp. Concept and design by a student in the Design Academy Eindhoven.